キジの鳴女は高天原から地上へ降り、アメノワカヒコの家の門のところにあるカツラの木に留まりました。そして命じられたことを伝えました。
するとアメノサグメ（天佐具売）という女がそれを耳にして、アメノワカヒコに、
「あの鳥の鳴き声がムカつく。射殺してちょうだいよ」
と進言したのです。

アメノワカヒコはアマテラスから授かった天鹿児弓（あめのかごゆみ）という弓と天羽々矢（あめのはばや）という矢で、キジの鳴女を射って殺してしまいます。
矢はキジの鳴女の胸を突き破り、さらに上昇して、天安河原（あまのやすかわら）にいたアマテラスとタカミムスビのところにまで届いたのでした。

タカミムスビが矢を手にしてみると、矢の羽に血がべっとり。
「これはアメノワカヒコに授けた矢ではないか」
と言い、神々にも矢を見せました。

「アメノワカヒコが我々の命令に背くことなく、この矢が悪い神を射った矢なのだったら、矢はアメノワカヒコには当たらない。
逆に彼が邪心まみれなのだったら、矢が当たって死ぬはずだ」
と言って、その矢を地上に向かって下に投げ返すと、朝寝していたアメノワカヒコの胸に命中。彼は死んでしまったのでした。

またキジの鳴女は戻って来ませんでした。行ったきり帰ってこない使いのことを「雉のひたつかい」というのは、このエピソードがその由来です。